20inch (tradução)

Eu sei
Eu não queria que tivesse sido desse jeito
Como você sabe, tudo isso é entre eu e você
S.tiger e Monster Factory
Conforme nos andávamos naquela rua
Nós ficamos mais próximos
Mas então fomos nos afastando

E estamos fingindo não perceber
Um dia ou dois passam
Mas nada muda
Nós continuamos nos aproximando
Mas ficando longe em lugares diferentes
Você dá um passo à frente
E eu um atrás

É desse jeito que eu e você
Vamos começar a nos conhecer?
Dia após dia nós nos aproximamos
Mas então voltamos para o começo
Mas mesmo assim
Estamos no mesmo caminho
Talvez seja 20, a distância entre nós, apenas 20
Não conseguimos sair disso
Esses somos nós, não, não

Tão perto e ainda tão longe
Oh meu amor
Isso é tão frustrante
Estamos demorando desnecessariamente
A distância entre nós, não, não
Só pare, nós sabemos que é tudo por causa de 20
Você sabe e eu também
Nós dois sentimos isso
Mas nós estamos nos afastando

Não estamos ficando nem um pouco mais próximos
Pare de hesitar
E se aproxime mais de mim
Nós continuamos nos aproximando
Mas ficando longe em lugares diferentes
Você dá um passo à frente
E eu um atrás
Continuamos olhando
Para diferentes lugares

Dia após dia nós nos aproximamos
Mas então voltamos para o começo
Tudo isso é entre eu e você
A distância entre eu e você
Talvez seja 50, a distância entre nós, apenas 50
Não conseguimos sair disso
Esses somos nós, não, não
Tão perto e ainda tão longe
Oh meu amor

Isso é tão frustrante
Estamos demorando desnecessariamente
A distância entre nós, não, não
Só pare, nós sabemos que é tudo por causa de 50
Eu não sei, não consigo te alcançar
Tão perto e ainda tão longe
Eu sei, eu sei
Eu não sei, não consigo te alcançar
Tão perto e ainda tão longe
Eu sei, eu sei
Eu não sei, não consigo te alcançar
Tão perto e ainda tão longe

Eu sei, eu sei
Quanto mais nós aproximamos
Mais longe ficamos
Talvez seja 20, a distância entre nós, apenas 50
Não conseguimos sair disso
Esses somos nós, não, não
Tão perto e ainda tão longe

Oh meu amor
Isso é tão frustrante
Estamos demorando desnecessariamente
A distância entre nós, não, não
Só pare, nós sabemos que é tudo por causa de 50

20inch (tradução)

Original

Shannon Williams